-
1 courtesy
nounHöflichkeit, dieby courtesy of the museum — mit freundlicher Genehmigung des Museums
* * *['kə:təsi](politeness; considerate and respectful behaviour: Everyone appreciates courtesy.) die Höflichkeit- by courtesy of- courtesy of* * *cour·tesy[ˈkɜ:təsi, AM ˈkɜ:rt̬-]nto have the [common] \courtesy to do sth so höflich sein, etw zu tunto show [sb] [some] \courtesy [jdm gegenüber] höflich [o entgegenkommend] seinan exchange of courtesies ein Austausch m von Höflichkeiten3.▶ [by] \courtesy of sb/sth (with the permission of) mit freundlicher Genehmigung von jdm/etw; (thanks to) dank jdm/etw* * *['kɜːtIsɪ]nHöflichkeit f(by) courtesy of — freundlicherweise zur Verfügung gestellt von
the air was fresh (by) courtesy of a large hole in the roof — die Luft war ziemlich frisch, was einem großen Loch im Dach zu verdanken war
would you do me the courtesy of shutting up! — würden Sie mir den Gefallen tun und den Mund halten!
* * *A sto, toward[s] gegen):by courtesy aus Höflichkeit ( → A 2);be in courtesy bound to do sth anstandshalber verpflichtet sein, etwas zu tun;courtesy on the road Höflichkeit im Straßenverkehr;courtesy visit Höflichkeits-, Anstandsbesuch m2. Gefälligkeit f:by courtesy aus Gefälligkeit ( → A 1);courtesy title Höflichkeitstitel m;a) mit freundlicher Genehmigung von (od gen),b) durch, mittels;courtesy coach (bes US bus) Zubringerbus m (mit dem z. B. Fluggäste vom Flughafen zum Hotel befördert werden)* * *nounHöflichkeit, die* * *n.Gefälligkeit f.Höflichkeit f.Liebenswürdigkeit f.Verbindlichkeit f. -
2 courtesy
courtesy [ˈkɜ:tɪsɪ]* * *['kɜːtəsɪ]1) courtoisie f2)(by) courtesy of — ( with permission from) avec la gracieuse permission de; ( with funds from) grâce à la générosité de; ( thanks to) grâce à
-
3 courtesy
1 noun(a) (politeness) courtoisie f;∎ at least have the courtesy to apologize aie au moins la courtoisie de t'excuser;∎ it would only have been common courtesy to apologize la moindre des courtoisies ou politesses aurait été de s'excuser;∎ common courtesy dictates that you should thank her la moindre des courtoisies ou des politesses serait que tu la remercies;∎ do her the courtesy of hearing what she has to say aie l'obligeance d'écouter ce qu'elle a à dire(b) (polite action, remark) politesse f;∎ after a brief exchange of courtesies après un bref échange de politesses;∎ to show sb every courtesy faire montre d'une extrême courtoisie envers qn(visit) de politesseavec l'aimable autorisation de;∎ by courtesy of an agreement with the management grâce à un accord avec la direction;∎ the following footage is brought to you courtesy of French TV la séquence qui suit vous est présentée avec l'aimable permission ou autorisation de la télévision française►► courtesy call visite f de politesse;∎ to pay a courtesy call on sb, to pay sb a courtesy call faire une visite de politesse à qn;courtesy coach (at airport) navette f gratuite;courtesy light plafonnier m, éclairage m intérieur;courtesy shuttle navette f gratuite;American courtesy telephone = téléphone mis à la disposition des usagers d'un aéroport et permettant de diffuser une annonce personnelle ou de se mettre en contact avec un appel;British courtesy title titre m de courtoisie -
4 courtesy
nounучтивость, обходительность, вежливость; правила вежливости, этикет; by (the) courtesy of... благодаря любезности..; as a matter of courtesy в порядке любезностиcourtesy title титул, носимый по обычаю, a не по закону (напр., honourable)courtesy of the port освобождение от таможенного осмотра багажа* * *(n) вежливость; знаки внимания; любезность; обходительность; пожизненные права вдовца на имущество умершей жены; приседание; реверанс; учтивость* * *учтивость, обходительность, вежливость, любезность* * *[cour·te·sy || 'kɜːtɪsɪ] n. вежливость, учтивость, обходительность, правила вежливости, этикет* * *вежливостьдобронравиеучтивость* * *учтивость, обходительность, вежливость, любезность; правила вежливости -
5 courtesy light
noun(Motor Veh.) Innenbeleuchtung, die* * *ˈcour·tesy light* * *noun(Motor Veh.) Innenbeleuchtung, die* * *(car) n.Innenlampe (Auto) f. -
6 courtesy call
noun visite f de courtoisie -
7 courtesy
nounമര്യാദ, ഉപചാരം, ശിഷ്ടാചാരം -
8 courtesy
'kə:təsi(politeness; considerate and respectful behaviour: Everyone appreciates courtesy.) cortesía- by courtesy of- courtesy of
courtesy n cortesíatr['kɜːtəsɪ]noun (pl courtesies)1 (good manners) cortesía, educación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcourtesy call visita de cortesíacourtesy title tratamiento de cortesíacourtesy visit visita de cortesían.• cortesanía s.f.• cortesía s.f.• favor s.m.• finura s.f.• galantería s.f.• gentileza s.f.• obsequio s.m.• política s.f.'kɜːrtəsi, 'kɜːtəsia) u ( politeness) cortesía fit is common courtesy — es de (simple) cortesía or de buena educación
b) c ( greeting)c) c ( favor) atención f, gentileza f['kɜːtɪsɪ]by courtesy of — por atención or gentileza de
1.N (=politeness) cortesía f ; (=polite act) atención f, gentileza fwill you do me the courtesy of...? — si fuera tan amable de..., haga el favor de...
2.CPDcourtesy bus N — autobús m de cortesía
courtesy call N — visita f de cumplido
courtesy car N — coche m de cortesía
courtesy card N — (US) tarjeta f (de visita)
courtesy coach N — (Brit) autocar m or autobús m de cortesía
courtesy light N — (Aut) luz f interna
courtesy title N — título m de cortesía
courtesy visit N — = courtesy call
* * *['kɜːrtəsi, 'kɜːtəsi]a) u ( politeness) cortesía fit is common courtesy — es de (simple) cortesía or de buena educación
b) c ( greeting)c) c ( favor) atención f, gentileza fby courtesy of — por atención or gentileza de
-
9 courtesy
------------------------------------------------------------[English Word] courtesy[Swahili Word] adabu[Swahili Plural] adabu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] courtesy[Swahili Word] heshima[Part of Speech] noun[Derived Word] heshimu, mahashumu, muhashamu[Swahili Example] wekeana heshima; shika kwa heshima------------------------------------------------------------[English Word] courtesy[Swahili Word] jamala[Swahili Plural] jamala[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] courtesy[Swahili Word] jamala[Part of Speech] noun[Derived Word] tajamala; tajamali[Swahili Example] hana jamaa wala jamala------------------------------------------------------------[English Word] courtesy[English Plural] courtesies[Swahili Word] mrua[Swahili Plural] mirua[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] courtesy[Swahili Word] murua[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] courtesy[Swahili Word] ustahifu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] courtesy[Swahili Word] ustahivu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
10 courtesy
1. n вежливость, учтивость, любезность, обходительностьcourtesy call — визит вежливости; протокольный визит
military courtesy — воинская вежливость; отдание чести
2. n знаки вниманияthanks for all your courtesies — спасибо за всё то внимание, которое вы мне оказывали
3. n юр. пожизненные права вдовца на имущество умершей женыthe picture was lent to us by courtesy of the Hermitage — картина демонстрируется в нашей галерее с любезного разрешения Эрмитажа
Синонимический ряд:1. attention (noun) attention; care; concern; regard2. benevolence (noun) benevolence; charity; compassion; consideration3. civility (noun) affability; amenity; breeding; civility; courteousness; cultivation; friendliness; gallantry; gentility; good breeding; manners; politeness4. favor (noun) dispensation; favor; gesture; kindness; service5. favour (noun) compliment; favour; indulgenceАнтонимический ряд:disservice; insolence; intolerance -
11 courtesy
['kɜːtəsɪ]1) cortesia f., gentilezza f.2)(by) courtesy of — (with permission from) per gentile concessione di; (with funds from) grazie alla generosità di; (through the good offices of) grazie all'interessamento di
* * *['kə:təsi](politeness; considerate and respectful behaviour: Everyone appreciates courtesy.) cortesia- by courtesy of- courtesy of* * *courtesy /ˈkɜ:təsɪ/A n.1 [u] cortesia; gentilezza; favore: by courtesy, per favore; title of courtesy, titolo di cortesia (spec. dato ai figli d'un pari); common courtesy, normale cortesia2 cortese concessione; atto di cortesiaB a. attr.di cortesia: a courtesy visit, una visita di cortesia● courtesy copy, copia in omaggio ( di libro) □ (autom.) courtesy light, luce di cortesia, luce interna ( automatica) □ (by) courtesy of, per gentile concessione di.* * *['kɜːtəsɪ]1) cortesia f., gentilezza f.2)(by) courtesy of — (with permission from) per gentile concessione di; (with funds from) grazie alla generosità di; (through the good offices of) grazie all'interessamento di
-
12 courtesy
['kə:təsi](politeness; considerate and respectful behaviour: Everyone appreciates courtesy.) høflighed; velopdragenhed- by courtesy of- courtesy of* * *['kə:təsi](politeness; considerate and respectful behaviour: Everyone appreciates courtesy.) høflighed; velopdragenhed- by courtesy of- courtesy of -
13 courtesy
['kə:təsi](politeness; considerate and respectful behaviour: Everyone appreciates courtesy.) vljudnost- by courtesy of- courtesy of* * *[kɜ:tisi]noun(to) vljudnost, uslužnost, spoštljivostAmerican by courtesy — z dovoljenjem (objavljeno) -
14 courtesy
'kə:təsi(politeness; considerate and respectful behaviour: Everyone appreciates courtesy.) høflighet, omtenksomhet- by courtesy of- courtesy ofsubst. \/ˈkɜːtəsɪ\/, \/ˈkɔːtəsɪ\/1) høflighet, elskverdighet, forekommenhet, belevenhet, høviskhet2) ( gammeldags) neiingby courtesy av høflighet, som en høflighet, for høflighets skyld(by) courtesy of med velvillig tillatelse fra, gjennom (vennlig) imøtekommenhet fra på grunn av, takket værean exchange of courtesies gjensidige høflighetsutvekslinger• after an exchange of courtesies, they parted -
15 courtesy
['kə:təsi](politeness; considerate and respectful behaviour: Everyone appreciates courtesy.) cortesia- by courtesy of- courtesy of* * *cour.te.sy[k'ə:tisi] n 1 cortesia, polidez, atenção. 2 favor, obséquio. 3 reverência, mesura. 4 consentimento, anuência. by courtesy por obséquio. -
16 courtesy
['kəːtəsɪ]ngrzeczność f, uprzejmość f* * *['kə:təsi](politeness; considerate and respectful behaviour: Everyone appreciates courtesy.) grzeczność- by courtesy of- courtesy of -
17 courtesy
['kə:təsi](politeness; considerate and respectful behaviour: Everyone appreciates courtesy.) kurteisi- by courtesy of- courtesy of -
18 courtesy
udvari bók, figyelem, udvarias gesztus, meghajlás* * *['kə:təsi](politeness; considerate and respectful behaviour: Everyone appreciates courtesy.) udvariasság- by courtesy of- courtesy of -
19 courtesy
n. nezaket, incelik* * *nezaket* * *['kə:təsi](politeness; considerate and respectful behaviour: Everyone appreciates courtesy.) nezaket, kibarlık- courtesy of -
20 courtesy
• hyväntahtoisuus• huomaavaisuus• hoviniiaus• kohteliaisuudenosoitus• kohteliaisuus• suosionosoitus• suopeudenosoitus• säädyllisyys• tahdikkuus• ystävällisyys* * *'kə:təsi(politeness; considerate and respectful behaviour: Everyone appreciates courtesy.) huomaavaisuus- by courtesy of- courtesy of
См. также в других словарях:
courtesy — ► NOUN (pl. courtesies) 1) courteous behaviour. 2) a polite speech or action, especially one required by convention. ● (by) courtesy of Cf. ↑courtesy of … English terms dictionary
COURTESY — (Roget s Thesaurus II) Index courtesy noun amenity, bow1, ceremony, courtesy, gallantry, tact adjective ceremonious, correct, courteous … English dictionary for students
courtesy title — noun 1. : a title granted by usage and in some cases royal permission to certain lineal relatives of British peers: as a. : a title in the style of a peerage borne by an heir in the direct line of a duke or marquess and by the eldest son of an… … Useful english dictionary
courtesy card — noun : a card entitling its holder to some special privilege (as purchasing on credit or enjoying guest privileges) * * * a card making the bearer eligible for special prices, privileges, or consideration, as at a club, hotel, store, or bank.… … Useful english dictionary
courtesy call — ➔ call2 * * * courtesy call UK US noun [C] ► MARKETING a visit or phone call that a company makes to customers, for example, to thank them for their business or ask if they are satisfied with the company s service: »Use courtesy calls to… … Financial and business terms
courtesy — noun 1 (U) polite behaviour that shows that you have respect for other people: Lack of courtesy is sometimes seen as a disease of modern day society. opposite discourtesy 2 (C) something you do or say in order to be polite: The managers exchanged … Longman dictionary of contemporary English
courtesy light — noun : an interior automobile light that goes on automatically when a door is opened * * * ˈcourtesy light f5 [courtesy light] noun a small light inside a car which is automatically switched on when sb opens the door … Useful english dictionary
courtesy bus — UK US noun [countable] [singular courtesy bus plural courtesy buses] a free bus for a hotel’s guests, a company’s workers etc Thesaurus: services in hotels and guest houseshyponym … Useful english dictionary
courtesy phone — UK US noun [countable] [singular courtesy phone plural courtesy phones] tourism a telephone that you do not have to pay to use, usually for calling taxis, other rooms in a hotel etc Thesaurus: telephone servic … Useful english dictionary
courtesy — I noun affability, amenity, amiability, chivalry, civility, comitas, comity, complaisance, consideration, cordiality, courteous conduct, courteousness, courtliness, deference, elegance of manners, etiquette, excellence of behavior, friendliness,… … Law dictionary
courtesy call — courtesy ,call noun count a visit or telephone call that you make to a customer in order to be polite … Usage of the words and phrases in modern English
